我到达了火星,在光辉的爱德尔城,为宇宙中最富有的人做诺曼底猪肉。我,一个化学家。

是的,化学是我的工作,我喜欢它——甚至曾经爱过它。但食物是我的使命。当有人咬了一口我做的饭时,我看到了微笑,或者当客人们完全专注于吃饭时,听到了谈话逐渐消失,只剩下餐具在盘子上轻轻碰撞的声音,我没有比这更开心的事了。这种沉默是对厨师最好的赞美。

但我不是一个真正的厨师,只是一个有激情的厨师。没有学校愿意收我。我太老了,太固守自己的方法论,太死板了,无论他们有什么理由拒绝我。我想通过赢得这场比赛来改变这一切。

称Gilles-Gerard Daumont“苛刻”就像称外太空“寒冷”一样。由于无法回到地球的引力,他提出了一个挑战:厨师的职位,谁能重现他心爱的grand-mère做的他最喜欢的食物。

道蒙特抱怨道:“所有东西尝起来都很平淡。”“我想要那些奇妙的味道。”

数百人试过;都失败了。他们带着一流的原料,花了巨大的代价从地球运来——最后的贝尔德博斯库普苹果,满是灰尘的陈年Calvados,真正的诺曼底奶牛产的奶油,正宗的诺曼底猪肉酱——但失败了。有些人在地球上——甚至在法国的鲁昂——准备这顿饭——把成品运到M.道蒙特。他们会失败的。桶创造的历史上相同的肉:失败了。

两位顶级厨师走了极端:一位在封闭的“洁净室”厨房里做饭,另一位在Clécy的一间古老的茅草农舍里做饭。两人都流着泪回家了。

他们是厨师。为什么他们失败了,我还以为我有机会?在我点击“发送”申请之前,我已经把指甲咬成碎片了。

著名的道蒙特的脾气随着每一次失败而变得更加暴躁。他毁了他们的名声,把盘子扔到他们脸上。有一次,当一名厨师抗议时,道蒙特试图拉开那个人的距离,但幸运的是,圆顶的宪兵介入了。显然,即使在伊德尔城,做一顿清淡的饭菜也不是死亡的理由。

尽管如此,很少有厨师愿意尝试,最后我的申请被批准了。

阿亚德·阿拉利,道蒙特的幕僚长,来接我的班车。那人简洁的举止说明了一切:作为一个药剂师和家庭厨师,我无足轻重。

它并不重要。他们已经答应了我唯一的要求提供一份完整的穹顶环境分析报告,包括严格的压力测量,以及当前行星大气和穹顶内部大气的组成。它贵得吓人。报告两天内就到了。

当我参观巨大的厨房时,阿拉莉等着。不锈钢在平坦的灯光下闪闪发光。空气中没有一丝气味。就好像我是第一个踏入这个空间的厨师。我本想成为最后一个。

“足够了?”Allali的注意力已经转移到他的信息上,他的眼睛上下翻动着,滚动着他的名单上的下一个“厨师”。他已经认为我是又一个失败者了。

接受了他的挑战,我开始工作。

这不是一顿特别复杂的饭:猪肉配奶油、苹果和苹果白兰地。但温和的味道融合在一起,变得复杂起来,把简单的食材提升到美食的境界。

Allali亲自监督我的工作。看到我的基本原料,他轻轻地嗅了嗅,然后继续滚动他的神经反馈。

我按照我最喜欢的食谱准备了这顿饭,这个食谱注重食材的新鲜程度,而不是它们的新奇程度。尽管如此,厨房里几乎没有气味。没有新鲜削皮的苹果的香气,即使是在它们开始煮的时候。没有从Calvados中散发出来的令人陶醉的气味——只有从我面前敞开的锅中散发出来的最微弱的气味。

阿拉莉站在我的肩膀旁,准备把一盘菜迅速送到餐厅。“就像其他人一样,”他说。“道蒙特会讨厌它的。”

我举起一只手。“我还没说完呢。”

我打开了最后一个补给箱。其他的瓶子里装的是配方的配料,而这个瓶子里装的是一排小瓶子。粉末、液体和颗粒在里面闪烁,它们的化学符号清楚地写在前面。在一个角落里塞着一张纸,上面列出了精确的比例。

我拿起第一个小瓶,量了量,准备撒在饭上。

“你在干什么?”阿拉莉把我的胳膊推开。

“这顿饭。”

“这不是配方。我知道!我看过几百次了!”

“他们都失败了。”我提醒他。压力和大气会影响人的气味,因此也会影响味觉。我想出了一个翻译公式。这些不是有害的。”我递过药瓶。Allali眯着眼睛看了看,然后用他的视网膜扫描仪系统地检查了每一个标签。他皱着眉头,不情愿地放开了我的胳膊。

很快,我给这顿饭“调味”,抵消了我在地球上做的那种抑制味道的氛围。当我洒完时,一股令人愉悦的香味飘了上来。

尽管如此,Allali还是让我自己把饭端到桌子上。

当我把盘子放在他面前时,道蒙特赞赏地嗅了嗅。带着明显的期待,他切了一小口放进嘴里。咀嚼。他的眼睛闭了好一会儿,细细品味着,然后咽了下去。

道蒙特抬起湿润的眼睛望着我的脸,笑了。"伊亚德,他要什么就给他什么"

阿拉莉小心翼翼地面对着我。“你的愿望是什么?成为这里的厨师,是吗?”

“我想成为一个独立的我澄清说,说出了一个胖子的名字。“我希望有一所学校来培训其他人。”当他摇头时,我问Allali:“你最喜欢吃什么——我就从这里开始。”

阿拉莉吓了一跳,我笑了。他仍然认为这是某种策略,他不尊重我作为一个厨师——现在还不尊重。但这是我应得的。一次吃一口美味的食物。

故事背后的故事

M. E. Garber揭示了背后的灵感优雅和味道,在压力下

这个故事一开始是一个误读的提示。真正的提示是“调味”,但因为赶时间,我读到了“调味”。我的作家大脑被迷住了。

我决定在食物中尝试一些科幻,但是什么呢?然后我想起我读过的一篇文章,讲的是太空和其他世界的大气压力如何影响人类的感知,特别是味觉和嗅觉。故事就这样开始了。

和主角一样,我是一个在家做饭的人,我很喜欢制作食物,融合和平衡味道。我当然不是厨师,我也不想当。我最开心的是能够演奏,可以即兴发挥,没有表演的压力。然而,我对这种态度使烹饪,以及一个人对烹饪艺术的奉献,在某种程度上减少的观点感到愤怒。因为对我来说,对于主角来说,一旦叉子举到嘴边,味道就会在味蕾上爆炸这是真正的赞美。是的,我希望火星上的第一批人类定居者包括专业人士,他们也是有天赋的家庭厨师。